Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς Δε θα μας χωρίσει κανείς Καρδιά μου Ένα, και μαζί θα πάμε μακριά Σ' όλα τα ταξίδια εσύ Κοντά μου
Collins German English
ليه ده أقوى قواميس اللغات لأن مميزات هذا القاموس غير مسبوقة أولا:القاموس لجميع المستويات بدأ من المبتدىء و حتى محترفي الترجمة. ثانيا:القاموس يحتوي على أكثر من 80000 كلمة ألمانية. ثالثا:ميزة ترجمة النصوص, حيث يقوم القاموس بترجمة النصوص الكاملة بدقة و بسرعة. رابعا:ميزة الاستماع إلى النطق الصحيح للكلمة. خامسا:يحتوي على مجموعة من البرامج التي تساعد المتعلم على اتقان اللغة بسرعة و منها الكلمات المتقاطعة التي تستخدم كلمات اللغة الجديدة و مرادفها باللغة الإنجليزية. هذا بجانب العديد من الامكانيات الأخرى.
Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς Δε θα μας χωρίσει κανείς Καρδιά μου Ένα, και μαζί θα πάμε μακριά Σ' όλα τα ταξίδια εσύ Κοντά μου
The English-Russian and Russian-English synonymic dictionary
П. П. Литвинов. "Англо-русский и русско-английский синонимический словарь" / "The English-Russian and Russian-English synonymic dictionary" by P.P. Litvinov Продвинутый английский через синонимию. Серия: Продвинутый английский Яхонт-А | 2002 | ISBN: 5901860209 | 193 pages | PDF | 6 Mb
لتمكنك من امتلاك لغة ما وجب عليك اقتناء مثل هذه القواميس التي تساعدك على دراسة المترادفات فهي واحدة من التجديدالمنتظم للكلمات من أجل الوصول إلى مستوى متقدم من لغة أجنبية...فقد تجد الكلمة مختلفة في التهجئة والصوت لكن متشابهة من حيث القيمة .